saving up

You may have been saving up for something you really wanted, Libra, when an unexpected expense compels you to spend some of your savings.

天秤座，你或许已经为了买你想要的东西而存了好长一段时间的钱，但是一项出其不意的开支迫使你花费你部分的积蓄。

Sue: Thanks, I had been saving up for it for three years, ever since I heard your lecture on the benefits of automobiles.

苏茜：谢谢，自从听了你关于汽车优点的讲座后，我积蓄了三年才买了这辆车。

Once space tourism becomes regular, the only question will be saving up for a ticket!

一旦太空旅行变的正常了，唯一的问题就是存钱买票！

After leaving school, I'd been working as a shop assistant, saving up to do a hairdressing course at college.

离开学校之后，我一直在做店员，想要存钱到大学学习美发课程。

The wheat seeds germinate in residual water left by the rice crop, saving up to a million litres of water per hectare.

小麦的种子会在水稻作物剩余的水分中发芽，这样每公顷就能节省上百万升的水。

Displeased with her physical appearance, she is saving up for breast augmentation surgery (something she clearly does not need).

由于对自己形象的不满，简准备去做隆胸手术（没有必要）。

energy saving, It shortens the heating time of the appliance, energy saving up to 89%.

节约能源，使用此材料可节约用电加热时间，最高可节能89%。

And one day we started saving up for a couple of lovebirds of our own: the feathery kind.

我们开始攒钱给自己买一对情侣鹦鹉，羽毛轻软的那种。

At cost of precious money which he had long been saving up, shilling by shilling, he put a lightning-rod on the house.

他从自己一分一厘节省的血汗钱里拿出一笔来，在房顶上安了一个避雷针。

Tracy: But you said you were saving up to have a trip to Canada and see the maple leaves there.

但你不是说正在存钱去加拿大看枫叶吗？

Saving up to two years' worth of costs may sound daunting.

节约相当于两年成本的钱也许听起来O人望而生畏。

Sticking to the budget, and saving up for large purchases is a much more effective way of being a consumer.

想成为一个的消费者最有效的方法就是按照预算消费，并且为购买大型商品而存钱。

"It feels like we're saving up all our holidays for Disney trips, " he said.

他说：“现在的感觉是，我们正在为迪斯尼之旅积攒我们所有的假期。”

Operating Parameters Storage: Saving up to 30 files, cutting time needed for different shoe styles.

操作用参数记忆存档---最多可记忆三十组计时器及动作参数，方便更换鞋型。

Well-off people behave in a way their parents would find unimaginable, buying homes and cars not by saving up but by borrowing.

富裕阶层的行为是他们的父母所不敢想像的，他们通过贷款而不是储蓄来买房买车。

For now, I guess I'll have to start saving up for my next trip to the visa office.

不过现在，我想，我得开始为下一次拜访签证处存点钱了。

The first piece of advice: Start saving up for Ivy League tuition.

第一条建议：开始为常春藤联盟的学费存钱。

Chad: Me, too. I'm saving up for a car, so I can take that little hottie on a proper date.

我也是。我正存钱买车呢，然后就能带那个辣妹好好地去约会了。

If higher premiums discourage people from saving up for an annuity, for example, the court's judgment will end up helping no one.

如果保险费提高使人们打消了存钱交年金的念头，那么该法院的判决最终将了无助益。

Blake: Yeah, but I'm saving up for a car.

布雷克：我知道，可是我在存钱买车。